Capturing and Relating Multilingual Clinical Cases

The Multilingual City: Vitality, Conflict, and Change, Edited by Lid King & Lorna Carson (2006), Multilingual Matters, ISBN-13 978-1-78309-477-6

Clinical and Laboratory Symptoms of Septic Arthritis among Children Hospitalized in Imam Reza Hospital of Mashhad, Iran

  Background   Septic arthritis is an acute infection of the joint space and a pediatric emergency. Delay in proper diagnosis and treatment, while prolonging the course of treatment, can have serious complications. The present study aimed to assess the clinical and laboratory profile of septic arthritis among patients hospitalized in the pediatric war...

Multilingual Drafting of Instructional Texts

This paper presents a new approach to computer assisted production of parallel instructions in multiple languages: multilingual generation. At the IT Research Institute at the University of Brighton, we are working on two major projects on multilingual generation of instructions, funded by the CEC and SERC/DTI and involving collaboration with groups of professional technical authors and transla...

Transculturation and Multilingual Lives: Writing between Languages and Cultures

This paper looks at the issues of transculturation as explored in auto and semi-autobiographical accounts of linguistic and cultural transitions. The paper also addresses a number of questions about the structure of these texts, the authors’ linguistic competences, as well as questions about the theoretical and conceptual tool which may help us to discuss the issues the writers are reflecting o...

ARMMS - Architecture Reference Model for Multilingual Software

Multilingual software development is put in limelight due to the globalization efforts of the organization. But these development approaches do not have any reference model or framework from the language perspective. This situation limits multilingual software development. In order to address this, we developed architectural reference model for multilingual software (ARMMS) using unit operation...